1
00:01:10,320 --> 00:01:13,574
لا أتذكر سوى القليل جدًا منذ ذلك الحين
ما زلت أذهب إلى المدرسة،
2
00:01:14,032 --> 00:01:16,076
ولكن هناك يومًا لن أنساه أبدًا:
3
00:01:16,285 --> 00:01:18,662
أول صف دراسي في التاريخ الطبيعي.
4
00:01:19,496 --> 00:01:23,208
كان المعلم يحاول الشرح
ما هو الثابت الطبيعي،
5
00:01:23,709 --> 00:01:26,461
الشيء الذي، مهما حدث،
لن يتغير أبدًا.
6
00:01:27,462 --> 00:01:30,757
<ط> أعطى جميع أنواع الأمثلة
من الثوابت الطبيعية:
7
00:01:31,300 --> 00:01:35,137
مرور الوقت، والمد والجزر،
توسع الكون،
8
00:01:35,220 --> 00:01:40,267
الولادة، الموت، الجاذبية،
تناقض الطبيعة البشرية
9
00:01:40,350 --> 00:01:43,020
التغيير من النهار إلى الليل،
ومن الليل إلى النهار،
10
00:01:43,103 --> 00:01:46,648
التمثيل الضوئي في النباتات
وغيرها الكثير.
11
00:01:47,149 --> 00:01:49,776
متحمس جدًا لكل هذه المصطلحات الجديدة،
12
00:01:49,818 --> 00:01:51,904
<ط> وصلت إلى المنزل ليلا، حريصة
لأخبر والدي،
13
00:01:52,613 --> 00:01:55,073
ولكن بالطبع، لم يكن والدي منبهرًا.
14
00:01:55,824 --> 00:01:57,701
كان والدي دائمًا ذكيًا جدًا.
15
00:01:57,951 --> 00:02:00,329
أعتقد أنه هو
أذكى شخص قابلته في حياتي.
16
00:02:01,371 --> 00:02:05,584
لقد أجاب للتو على ذلك، بالنسبة له،
لم يكن هناك سوى ثابتين حقيقيين:
17
00:02:06,126 --> 00:02:08,419
الأسرة والتغيير.
18
00:02:09,463 --> 00:02:11,381
لم أفهم ما كان يقصده تلك الليلة.
19
00:02:11,965 --> 00:02:14,676
<ط> لم أفهم
ما كان يقصده لفترة طويلة
20
00:02:51,588 --> 00:02:52,673
كم من الوقت؟
21
00:02:52,923 --> 00:02:54,007
17 ثانية.
22
00:02:54,466 --> 00:02:56,134
لقد فزت! لقد ضربتك.
23
00:02:56,134 --> 00:02:57,636
-دورك.
-لا، الجو بارد!
24
00:02:57,761 --> 00:02:59,429
أنا ملك البحيرة.
25
00:03:00,514 --> 00:03:02,099
أوليفر، لا.
26
00:03:02,558 --> 00:03:04,434
هيا، اقفز للداخل.
27
00:03:05,352 --> 00:03:06,979
لا، أنا خائف.
28
00:03:07,479 --> 00:03:09,606
ولكن لا يوجد شيء يا بنجا، لا تقلق.
صدقني ادخل
29
00:03:10,065 --> 00:03:12,693
أنا خائفة فقط، يبدو الأمر عميقًا جدًا.
30
00:05:10,519 --> 00:05:12,104
ماذا ستسمي هذا الضفدع؟
31
00:05:13,230 --> 00:05:15,148
أم. "مانشيتاس"
32
00:05:15,691 --> 00:05:17,568
بسبب البقع على ظهرها.
33
00:05:17,609 --> 00:05:20,571
لا! أطلق عليها اسم كيرميت، مثل الضفدع كيرميت.
34
00:05:22,865 --> 00:05:24,992
هل سيشعر بينك بالغيرة؟
35
00:05:25,617 --> 00:05:27,244
أنا لا أعتقد ذلك.
36
00:05:27,327 --> 00:05:29,288
لقد كانت تشعر بالوحدة الشديدة.
37
00:05:29,621 --> 00:05:31,582
من هو كيرميت الضفدع؟
38
00:05:57,232 --> 00:05:58,901
سلفادور.
39
00:06:01,069 --> 00:06:02,154
تشافا
40
00:06:02,404 --> 00:06:03,822
لا تدعوني بذلك!
41
00:06:04,239 --> 00:06:05,407
ماذا تريد؟
42
00:06:06,283 --> 00:06:07,618
أحضر غييرمينا.
43
00:06:32,768 --> 00:06:33,852
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
44
00:06:33,936 --> 00:06:35,521
اه، الأحمق!
45
00:06:35,562 --> 00:06:37,189
ماذا حدث لوجهك؟
46
00:06:38,232 --> 00:06:39,441
تمويه.
47
00:06:42,694 --> 00:06:43,904
انها كبيرة.
48
00:06:43,946 --> 00:06:45,155
بعيدا أيضا.
49
00:06:45,948 --> 00:06:47,491
ليس من أجل جيل.
50
00:06:49,952 --> 00:06:52,162
اذهب، انتبه.
51
00:07:08,887 --> 00:07:10,138
مرحباً أيها الكلب الصغير.
52
00:07:10,931 --> 00:07:11,765
تعال أيها الكلب الصغير.
53
00:07:12,724 --> 00:07:13,308
يأتي.
54
00:07:14,393 --> 00:07:15,435
دوجي، تعال هنا.
55
00:07:17,896 --> 00:07:18,564
هذا كل شيء!
56
00:07:43,088 --> 00:07:45,299
هل أسنان الوحش هكذا؟
57
00:07:45,340 --> 00:07:47,134
يا! لا تلمس ذلك!
58
00:07:47,134 --> 00:07:48,468
لا، إنهم أسوأ بكثير.
59
00:07:48,510 --> 00:07:51,471
تلك ليست أسنان، تلك أنياب،
يمكنهم قتلك بلدغة واحدة.
60
00:07:57,102 --> 00:07:58,437
ما هذا؟
61
00:08:01,064 --> 00:08:02,399
إنه حيواني الأليف.
62
00:08:02,482 --> 00:08:04,193
- واحد آخر؟
-إنها لنا.
63
00:08:05,694 --> 00:08:07,029
لم تجد المزيد؟
64
00:08:07,112 --> 00:08:10,032
يطلق عليه "مانشيتاس".
- لا، اسمه كيرميت.
65
00:08:10,449 --> 00:08:12,159
هل يمكننا أن نصنع لها منزلاً صغيراً؟
66
00:08:13,243 --> 00:08:14,369
لا مشكلة.
67
00:08:14,411 --> 00:08:15,662
سوف أعتني بالأمر.
68
00:09:00,374 --> 00:09:01,625
هل نزلت بالأمس؟
69
00:09:01,625 --> 00:09:02,376
لا.
70
00:09:02,376 --> 00:09:03,877
يومين دون ضجيج.
71
00:09:07,089 --> 00:09:08,090
هل أنت جائع؟
72
00:09:11,051 --> 00:09:13,387
نعم. قليلا.
73
00:09:16,849 --> 00:09:19,476
اذهب مع بنيامين.
سأخبرك بعد فترة.
74
00:09:37,077 --> 00:09:38,871
رائحة طيبة، ما هو؟
75
00:09:38,912 --> 00:09:39,872
بروتين.
76
00:09:55,345 --> 00:09:56,889
ماذا وضعت فيه؟
77
00:09:57,556 --> 00:09:58,599
...
78
00:09:58,932 --> 00:10:00,142
الضفدع؟
79
00:10:04,354 --> 00:10:05,397
مانشيتا؟
80
00:10:10,194 --> 00:10:12,696
لقد وعدت
لتعتني بها!
81
00:10:13,488 --> 00:10:14,948
بيني، افهم أن علينا أن نأكل.
82
00:10:14,990 --> 00:10:16,116
لقد كانت لي!
83
00:10:17,117 --> 00:10:20,871
عندما يعود والدي إلى المنزل
سأخبرهم أنك قتلت ضفدعتي!
84
00:10:20,871 --> 00:10:21,997
من فضلك اجلس وتناول الطعام!
85
00:10:21,997 --> 00:10:23,749
لا أريد شيئا!
لا أريد أن آكل!
86
00:10:24,041 --> 00:10:26,293
أنت أسوأ أخ في العالم!
87
00:10:26,793 --> 00:10:27,878
أنت أنبوب!
88
00:10:27,920 --> 00:10:29,171
يتبرّز! هل تسمعني؟
89
00:10:29,379 --> 00:10:30,380
يتبرّز!
90
00:10:30,422 --> 00:10:31,840
قلت اجلس!
91
00:10:34,635 --> 00:10:36,762
نحن نأكل ما لدينا أيها الرأس الغبي!
92
00:10:37,095 --> 00:10:39,932
هذا الضفدع أفضل على طبقك
من تلك الجرة اللعينة هناك!
93
00:10:40,682 --> 00:10:42,809
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك، وسوف أكله.
94
00:10:42,809 --> 00:10:44,311
لن آكله!
95
00:10:49,483 --> 00:10:51,652
لماذا لا تحصل على مثل هذا
متى نقتل الكلاب؟
96
00:10:51,652 --> 00:10:54,154
وهذا لا علاقة له بهذا!
97
00:10:54,446 --> 00:10:56,657
الكلاب له!
98
00:10:57,574 --> 00:10:59,618
مانشيتا كان لي!
99
00:10:59,868 --> 00:11:01,036
لقد كانت لي!
100
00:11:01,203 --> 00:11:04,331
لقد كان ورديًا جدًا
لن أشعر بالوحدة!
101
00:11:24,768 --> 00:11:26,603
هل انتهيت من الأطباق؟
102
00:11:27,145 --> 00:11:28,146
نعم.
103
00:11:29,314 --> 00:11:30,649
بنيامين يبكي على كل شيء.
104
00:11:30,816 --> 00:11:33,861
لدي طفل يبكي وجبان.
أنا ثمل.
105
00:11:34,653 --> 00:11:38,657
هيا، هو في السابعة من عمره.
أعطه استراحة، فهو يفتقد أمي وأبي.
106
00:11:40,325 --> 00:11:44,580
حسنا، أنا أيضا أفتقد أشياء كثيرة،
ولكن هنا أنا أخرق مؤخرتي، هل ترى؟
107
00:11:50,335 --> 00:11:52,546
بنيامين! اذهب معه الآن!
108
00:11:53,505 --> 00:11:54,548
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي!
109
00:11:54,590 --> 00:11:55,841
بسرعة بنيامين!
110
00:11:59,344 --> 00:12:00,512
انزل!
111
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
يجري!
112
00:12:10,355 --> 00:12:11,565
كل شيء سيكون على ما يرام.
113
00:12:11,607 --> 00:12:14,193
سوف نعتني بالأمر!
لا تخرج، حسنا؟
114
00:14:31,455 --> 00:14:33,373
لماذا بحق الجحيم لا تطرق؟
115
00:14:36,543 --> 00:14:38,670
سقط أحد المشنوقين.
116
00:14:53,852 --> 00:14:55,521
واحد اثنين ثلاثة.
117
00:14:56,897 --> 00:14:58,774
بنجا، كيف تسير هذه العقدة؟
118
00:14:58,815 --> 00:15:00,567
واحد اثنين ثلاثة.
119
00:15:01,610 --> 00:15:03,654
ساعده في ربط تلك العقدة. يجري!
120
00:15:04,112 --> 00:15:05,364
واحد اثنين ثلاثة.
121
00:15:17,167 --> 00:15:18,794
لا يمكنك ربط عقدة سخيف؟
122
00:15:19,378 --> 00:15:20,796
بالطبع نستطيع. ينظر!
123
00:15:35,394 --> 00:15:42,609
بارفولوس
124
00:17:13,075 --> 00:17:15,077
لا تزال لا تنمو. القرف!
125
00:17:19,373 --> 00:17:21,959
قلت لك أن هذه كانت عصا الحظ الخاصة بي.
126
00:17:22,041 --> 00:17:24,586
سأضرب الوحش
إذا تحرر.
127
00:17:24,795 --> 00:17:28,089
بنجا، عصاك عديمة الفائدة
ضد الوحش.
128
00:17:28,089 --> 00:17:30,050
إذا كان يراك
سوف يبتلعك في قضمة واحدة.
129
00:17:30,092 --> 00:17:31,552
ماذا لو وضعته في فمه؟
130
00:17:31,593 --> 00:17:33,095
ينكسر في ثانية.
131
00:17:33,178 --> 00:17:34,304
أشعل النار، من فضلك!
132
00:17:34,388 --> 00:17:35,931
ماذا لو علقت في عينه؟
133
00:17:36,014 --> 00:17:37,850
وسوف تصبح أكثر غضبا.
134
00:17:37,891 --> 00:17:38,892
أشعل النار!
135
00:17:39,142 --> 00:17:41,520
حواسه أكثر تطوراً من حواسنا.
136
00:17:41,728 --> 00:17:44,147
أشعل النار، اللعنة!
ألا تسمعني؟
137
00:17:44,648 --> 00:17:45,941
قطع الأعشاب الضارة،
138
00:17:45,941 --> 00:17:48,777
الحصول على الماء من البركة،
السماد أيضا.
139
00:18:56,136 --> 00:18:58,138
يا! ما مشكلتك؟
كان على وشك الانتهاء.
140
00:18:58,180 --> 00:19:00,849
لا أنت مريض من المشاهدة
نفس الفيلم اللعين؟
141
00:19:02,601 --> 00:19:04,436
نحن بحاجة إلى وضع المزيد من مصائد الطيور.
142
00:19:04,436 --> 00:19:06,271
لم نتمكن من القبض على أي شيء منذ أسابيع.
143
00:19:06,480 --> 00:19:09,441
حسنًا، إذن نحن بحاجة إلى استخدام المزيد
الأسمدة النباتية.
144
00:19:09,650 --> 00:19:11,360
نحن نفعل ذلك. وفي هذه الأثناء؟
145
00:19:11,443 --> 00:19:14,071
لا يمكنك الاستمرار في المخاطرة به بهذه الطريقة،
إنه أمر خطير بالنسبة له.
146
00:19:14,112 --> 00:19:15,489
إنه أمر خطير بالنسبة لنا جميعا.
147
00:19:15,572 --> 00:19:17,115
ثم لا تذهب!
148
00:19:17,115 --> 00:19:20,327
لا أريد فضحه،
لكن لا أستطيع الذهاب وحدي أو البقاء وحدي.
149
00:19:20,869 --> 00:19:23,747
واحد منا يجب أن يبقى هنا
وأخذ الطعام إلى الطابق السفلي.
150
00:19:23,830 --> 00:19:25,582
هل نتركه أم ماذا؟
151
00:19:26,124 --> 00:19:27,334
سلفادور
152
00:19:27,584 --> 00:19:28,877
لا أستطيع النوم.
153
00:19:29,503 --> 00:19:30,921
أنا خائف.
154
00:19:32,714 --> 00:19:37,094
"في البداية، كان الأب معارضًا تمامًا
لفكرة ترك أبنائه
155
00:19:37,135 --> 00:19:38,971
تحت رحمة الغابة."
156
00:19:39,179 --> 00:19:41,348
"كيف يمكنك أن تقول ذلك يا امرأة؟"
157
00:19:41,807 --> 00:19:43,684
"أي نوع من الأب تعتقد أنني؟
158
00:19:43,684 --> 00:19:45,269
أجاب بغضب."
159
00:19:45,602 --> 00:19:48,564
"المرأة التي حرصت على الحصول عليها
تخلص من أعباء الأطفال،
160
00:19:48,647 --> 00:19:51,149
ولم تهدأ حتى اقتنعت
الحطاب الضعيف
161
00:19:51,149 --> 00:19:54,903
أن هذا كان
الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله”.
162
00:19:58,073 --> 00:20:00,534
"لم يكن الأطفال نائمين حقًا،
163
00:20:00,534 --> 00:20:04,079
فسمعوا الحديث كله
من بابهم".
164
00:20:04,121 --> 00:20:05,622
"في صباح اليوم التالي،
165
00:20:05,622 --> 00:20:08,542
تبع الأطفال والدهم
في عمق الغابة."
166
00:20:08,542 --> 00:20:11,795
"كان هانسيل يتخلف في الخلف، ويسقط فتات الخبز
167
00:20:11,795 --> 00:20:15,382
لتحديد المسار الذي من شأنه
إعادتهم إلى المنزل".
168
00:20:16,258 --> 00:20:18,468
-"علينا أن نذهب إلى الغابة"...
-أعتقد أنه نائم.
169
00:20:31,440 --> 00:20:34,443
هل تعتقد أن الوحش أكل والدينا؟
170
00:20:35,444 --> 00:20:37,362
لا، بنيامين، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
171
00:20:37,821 --> 00:20:39,698
ثم لماذا لم يعودوا؟
172
00:20:40,324 --> 00:20:42,492
هل نسوا أننا هنا؟
173
00:20:43,785 --> 00:20:47,289
ماذا لو أصيبوا بالفيروس و
ليس لديك اللقاح؟
174
00:20:47,623 --> 00:20:48,874
لا، بالطبع لا.
175
00:20:49,041 --> 00:20:52,085
هذا من العالم القديم.
من الأفضل أن تذهب للنوم
176
00:20:52,085 --> 00:20:53,879
نحن نغادر في الصباح الباكر.
177
00:21:52,271 --> 00:21:54,523
بنيامين! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
178
00:21:54,690 --> 00:21:56,275
هل أنت أحمق سخيف أم ماذا؟
179
00:21:57,234 --> 00:21:58,986
أنت تعلم أنه لا يمكنك الدخول
الطابق السفلي!
180
00:21:59,027 --> 00:22:00,320
هل تريد أن تموت؟
181
00:22:00,362 --> 00:22:02,239
متى ستسمح لي برؤيته؟
182
00:22:02,364 --> 00:22:04,157
ليس حتى تبلغ العاشرة من عمرك!
183
00:22:04,241 --> 00:22:06,743
رأى أوليفر ذلك قبل أن يبلغ العاشرة من عمره!
184
00:22:06,743 --> 00:22:09,162
إذا كنت مشتتا
سوف يقتلك في لدغة واحدة،
185
00:22:09,204 --> 00:22:10,205
لا تفهم ذلك؟
186
00:22:18,839 --> 00:22:20,382
علينا أن نعمل معًا يا بنجا.
187
00:22:21,300 --> 00:22:22,593
لا مجال للأطفال هنا.
188
00:22:23,051 --> 00:22:25,762
أنا أكبر ولكن لديك قدمين،
نحن متساوون.
189
00:22:26,555 --> 00:22:27,723
علينا أن نجد بعض الطعام.
190
00:22:27,764 --> 00:22:29,099
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك.
191
00:22:29,099 --> 00:22:30,142
دعنا نذهب.
192
00:22:48,535 --> 00:22:50,078
من فضلك، لا تذهب!
193
00:24:20,377 --> 00:24:22,713
هل وصل الوباء إلى هذا الحد؟
194
00:24:23,589 --> 00:24:26,049
وصلت للعالم أجمع،
ولكن هذه لم تكن المشكلة.
195
00:24:30,888 --> 00:24:31,930
دعنا نذهب.
196
00:25:00,918 --> 00:25:01,960
دعنا نذهب.
197
00:25:40,791 --> 00:25:41,959
لا تذهب بعيدا جدا.
198
00:26:01,019 --> 00:26:02,938
انظروا ماذا وجدت!
199
00:27:34,071 --> 00:27:35,656
لا، لا، لا، لا تأتي إلى هنا!
200
00:27:35,656 --> 00:27:36,823
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.
201
00:27:58,929 --> 00:28:01,807
ماذا لو انتقلنا إلى المنزل المهجور؟
202
00:28:01,849 --> 00:28:04,726
بحيث يمكن لكل واحد منا أن يكون له غرفته الخاصة.
203
00:28:05,853 --> 00:28:07,062
ماذا عن الوحش؟
204
00:28:07,479 --> 00:28:09,189
لماذا تهتمين به كثيراً؟
205
00:28:11,066 --> 00:28:12,484
لا يمكننا أن نتركها تتضور جوعا حتى الموت.
206
00:28:13,068 --> 00:28:14,403
نحن لسنا هكذا.
207
00:28:15,028 --> 00:28:19,074
بعد كل شيء، هو مثل الحيوان،
مثل الضفدع الخاص بك، وأيضا مثل الوردي.
208
00:28:20,242 --> 00:28:22,911
لقد وجدناها وعلينا الآن أن نعتني بها.
209
00:28:23,704 --> 00:28:25,664
الى جانب ذلك،
إذا عاد أمي وأبي
210
00:28:25,664 --> 00:28:28,166
ولا ترانا
سوف يعتقدون أن شيئا ما حدث لنا.
211
00:28:30,961 --> 00:28:33,547
شافا، هل تفتقدينه؟
212
00:28:34,173 --> 00:28:35,340
ملكة جمال ماذا؟
213
00:28:35,424 --> 00:28:37,467
حسنا، كل شيء، كما كان من قبل.
214
00:28:38,844 --> 00:28:41,263
في بعض الأحيان، عندما أشعر بالملل.
215
00:28:42,097 --> 00:28:43,849
وعندما لا تكون كذلك؟
216
00:28:47,769 --> 00:28:49,104
ماذا عنك؟
217
00:28:49,104 --> 00:28:50,189
هل يفوتك أي شيء؟
218
00:28:51,315 --> 00:28:54,568
ممم، كان أبي يشخر بصوت عالٍ جدًا.
219
00:28:54,735 --> 00:28:55,903
مثل هذا، انظر!
220
00:28:58,447 --> 00:28:59,698
هذا من شأنه أن يوقظني.
221
00:29:00,115 --> 00:29:04,161
أنا أيضا أفتقد فطائر أمي
مع التفاح وجوز البقان.
222
00:29:06,955 --> 00:29:08,498
فطيرة أيام السبت.
223
00:29:13,587 --> 00:29:16,256
سيعودون بالتأكيد في عيد الميلاد، أليس كذلك؟
224
00:29:19,843 --> 00:29:21,637
مرت الأبواق من هنا.
225
00:29:21,720 --> 00:29:24,431
لقد كانوا مجرد جسد واحد، لكنهم
أخرج موقده وكل شيء.
226
00:29:25,265 --> 00:29:26,600
متى ستعود؟
227
00:29:28,143 --> 00:29:29,811
علينا أن نتجول.
228
00:29:29,937 --> 00:29:32,523
لا أستطيع أن أذهب إلى أعلى التل
مع كل هذه الأشياء.
229
00:29:33,148 --> 00:29:34,691
اليوم قفزت في وجهي!
230
00:29:35,651 --> 00:29:36,693
لقد حصل لي تقريبا!
231
00:29:39,404 --> 00:29:41,532
سأل بنجا لماذا
لا يمكننا مغادرة المنزل.
232
00:29:42,824 --> 00:29:43,951
ماذا قلت؟
233
00:29:44,326 --> 00:29:46,453
حسنا، لا شيء.
ماذا سأقول؟
234
00:29:46,495 --> 00:29:49,164
حسنا، الحقيقة،
فهو يفهم أكثر مما تعتقد.
235
00:29:51,917 --> 00:29:53,168
لا يزال لديك كلب؟
236
00:29:53,710 --> 00:29:55,337
إذا انتهى الأمر قبل أن نعود...
237
00:29:55,379 --> 00:29:56,964
حسنا، نعم، أعرف.
238
00:29:56,964 --> 00:29:58,549
ليس عليك أن تذكرني.
239
00:30:01,593 --> 00:30:02,594
ليلة سعيدة، أوليفر.
240
00:30:03,929 --> 00:30:05,013
طاب مساؤك.
241
00:30:05,013 --> 00:30:06,306
مرارا وتكرارا.
242
00:30:30,080 --> 00:30:31,748
توقف للراحة.
243
00:30:44,928 --> 00:30:46,263
هل يؤلم؟
244
00:30:47,556 --> 00:30:48,891
فقط عندما أضحك.
245
00:30:51,059 --> 00:30:52,895
سأذهب إلى النهر لملء المقصف.
246
00:30:53,812 --> 00:30:55,147
لقد تم تحميلها، حسنا؟
247
00:30:55,898 --> 00:30:57,274
احرص.
248
00:31:02,946 --> 00:31:04,448
لا تتحرك من هنا.
249
00:32:10,180 --> 00:32:11,181
لا!
250
00:32:18,772 --> 00:32:20,315
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
251
00:32:21,733 --> 00:32:22,734
أين حقيبة الظهر؟
252
00:32:22,776 --> 00:32:25,112
يجري! الاستيلاء على الدراجة الخاصة بك، دعونا نذهب!
253
00:32:56,059 --> 00:32:58,187
سلفادور، بيني.
254
00:32:59,146 --> 00:33:00,314
يلتقط.
255
00:33:00,647 --> 00:33:02,065
التقط، اللعنة!
256
00:33:06,028 --> 00:33:08,155
لا أريد أن أكون هنا وحدي.
257
00:33:11,241 --> 00:33:14,244
سلفادور، بيني؟ يلتقط!
258
00:33:15,037 --> 00:33:17,414
فقط أخبرني أنك بخير!
259
00:33:57,079 --> 00:33:58,789
لماذا لم تجب؟
260
00:34:00,332 --> 00:34:02,709
تسخين الماء للاستحمام، وتشغيل.
261
00:34:05,712 --> 00:34:08,590
لقد فقدت الراديو.
سقطت حقيبة الظهر في النهر.
262
00:34:10,217 --> 00:34:11,301
لقد مارس الجنس.
263
00:35:57,783 --> 00:35:58,992
دعني أذهب!
264
00:36:00,577 --> 00:36:02,538
مساعدة، مساعدة!
265
00:36:07,751 --> 00:36:08,752
دعنا نذهب بنيامين!
266
00:36:17,970 --> 00:36:20,389
فيروس أوميغا، هذا ما أطلقوه عليه.
267
00:36:21,098 --> 00:36:23,517
منذ سنوات عديدة، قبل ولادتك،
268
00:36:23,767 --> 00:36:25,394
فيروس آخر أوقف هذا العالم.
269
00:36:25,811 --> 00:36:28,689
ليس ما رأيته في أمي وأبي.
شيء آخر.
270
00:36:29,106 --> 00:36:30,399
الوباء؟
271
00:36:30,816 --> 00:36:32,359
كان الأمر صعبًا جدًا أيضًا.
272
00:36:33,151 --> 00:36:35,988
لم يتمكن الناس من الخروج
ويعيشون حياتهم.
273
00:36:36,655 --> 00:36:37,948
انهار الاقتصاد.
274
00:36:38,907 --> 00:36:41,577
لا أعرف ما هذا
ولكن هذا ما قيل لي.
275
00:36:42,286 --> 00:36:45,330
كانت الإنسانية ملحة
والحاجة الماسة للقاح.
276
00:36:45,706 --> 00:36:47,833
تم تطعيمهم
بكل ما يمكن أن يجدوه.
277
00:36:47,833 --> 00:36:51,003
في البداية كان كل شيء يسير على ما يرام،
ولكن بعد ذلك
278
00:36:51,044 --> 00:36:54,423
استمر الفيروس في التحور،
لقد استمروا في تحديث اللقاحات،
279
00:36:54,840 --> 00:36:58,010
وفي مرحلة ما، تحور الفيروس
أسرع من اللقاحات.
280
00:36:58,218 --> 00:37:00,971
كان عليهم إعطاء اللقاح
لم يتم اختباره جيدًا، لذا...
281
00:37:02,139 --> 00:37:05,142
أوميغا
كان أحد الآثار الجانبية.
282
00:37:06,059 --> 00:37:09,771
ويعتقد أن 83 في المئة من الناس
لديك بالفعل أوميغا.
283
00:37:10,022 --> 00:37:11,356
هل سيموتون؟
284
00:37:13,192 --> 00:37:14,193
بنجا!
285
00:37:14,651 --> 00:37:17,779
أنت لا تعرف مدى الدهشة
أنا متأكد من أنهم لم يموتوا بالفعل.
286
00:37:19,156 --> 00:37:21,700
إذن تلك الصرخات في الليل هي...
287
00:37:21,742 --> 00:37:22,951
إنهم هم.
288
00:37:24,453 --> 00:37:27,122
في بعض الأحيان يقاتلون
لأن أبي يريد...
289
00:37:27,289 --> 00:37:28,207
أكل؟
290
00:37:29,833 --> 00:37:30,834
لا.
291
00:37:31,376 --> 00:37:32,461
اركب.
292
00:37:37,090 --> 00:37:38,675
لا أريدهم أن يموتوا!
293
00:37:38,884 --> 00:37:40,344
أريدهم أن يتم علاجهم!
294
00:37:40,385 --> 00:37:43,847
وكذلك نحن بنجا،
ولكن لا يوجد علاج.
295
00:37:44,473 --> 00:37:46,808
إذن لماذا تحبسهم؟
296
00:37:46,892 --> 00:37:50,521
وأعتقد أن هناك علاجا،
يجب أن تكون موجودة وإلا سيكتشفونها.
297
00:37:51,063 --> 00:37:52,648
علينا فقط التحلي بالصبر.
298
00:37:53,190 --> 00:37:54,900
العالم مارس الجنس.
299
00:37:55,442 --> 00:37:57,945
قل لي من بحق الجحيم
سوف يكتشف ذلك؟
300
00:37:59,279 --> 00:38:02,616
أمي وأبي اعتنوا بنا
عندما بدأت الأوميغا.
301
00:38:03,325 --> 00:38:04,743
لقد أخرجونا من المدينة.
302
00:38:05,118 --> 00:38:07,746
لم نتمكن من العيش هناك،
كان الأمر خطيرًا جدًا.
303
00:38:08,288 --> 00:38:10,207
كنا نتجول لفترة طويلة.
304
00:38:10,249 --> 00:38:12,668
ثم وجدنا هذا المنزل
وكل شيء تغير.
305
00:38:13,669 --> 00:38:17,047
لقد علمونا كل شيء
كنا بحاجة للبقاء على قيد الحياة.
306
00:38:18,465 --> 00:38:19,633
حتى...
307
00:38:19,800 --> 00:38:20,384
لا.
308
00:38:20,509 --> 00:38:24,763
حسنا، شيء جيد
سوف يخرج من هذا.
309
00:38:26,056 --> 00:38:27,140
بنجا...
310
00:38:27,683 --> 00:38:29,434
ليس علينا أن نخفيهم عنك بعد الآن.
311
00:38:30,143 --> 00:38:32,688
أنت فتى كبير الآن.
أنت تعرف الحقيقة.
312
00:38:32,980 --> 00:38:35,774
الآن سوف تساعدنا في الاعتناء بهم.
313
00:38:42,489 --> 00:38:44,658
تهدئة أمي،
إنها مجرد نظارتك الشمسية.
314
00:38:49,872 --> 00:38:51,540
مستعد؟ دعنا نذهب!
315
00:39:00,799 --> 00:39:01,800
مهلا مهلا.
316
00:39:02,176 --> 00:39:03,385
أعطها فرصة.
317
00:39:03,427 --> 00:39:05,220
لقد مرت العصور منذ أن خرجت.
318
00:39:08,473 --> 00:39:10,767
الهواء النقي يا أمي! وبعض الشمس!
319
00:39:11,226 --> 00:39:13,145
يا! لا عض!
320
00:39:19,443 --> 00:39:21,862
انظري يا أمي، إنها البرية.
321
00:39:21,904 --> 00:39:23,322
هذه أشجار.
322
00:39:24,031 --> 00:39:28,243
حاولت أرسمها وأنا صغيرة
لكنهم خرجوا بشكل خاطئ.
323
00:39:28,410 --> 00:39:33,165
قال لي المعلم
لقد كانوا نحيفين جدًا وكلهم ملتويون.
324
00:39:34,833 --> 00:39:39,254
يوم واحد،
لقد أخذتني أنت وأبي لرؤيتهم.
325
00:39:39,963 --> 00:39:41,507
لا يزال بإمكاني أن أتذكر.
326
00:39:42,883 --> 00:39:44,968
انظري يا أمي، المسيهم.
327
00:39:45,969 --> 00:39:49,139
بينجا، عليك أن تفهم،
أمي ليست ما كانت عليه من قبل.
328
00:39:49,598 --> 00:39:50,641
إنها لا تستطيع أن تفهمك.
329
00:39:50,724 --> 00:39:52,518
أعلم أنها تفهمني.
330
00:39:52,976 --> 00:39:54,061
انظري يا أمي.
331
00:39:55,812 --> 00:39:58,774
المسهم، اشعر بهم.
332
00:39:59,816 --> 00:40:02,110
اشعروا بهم، إنهم أشجار.
333
00:40:09,952 --> 00:40:11,537
انظر، قلت لك.
334
00:40:13,163 --> 00:40:15,374
احتفظ بقبضة محكمة.
أنا لا أحب هذا.
335
00:40:15,457 --> 00:40:16,583
نحن بحاجة إلى العودة.
336
00:40:16,625 --> 00:40:18,168
لا أستطيع ترك أبي وحيدا لفترة طويلة.
337
00:40:18,502 --> 00:40:20,128
أعلم أنهم يستطيعون التغيير.
338
00:40:20,629 --> 00:40:22,965
يمكنهم أن يتذكروا من كانوا من قبل.
339
00:40:23,799 --> 00:40:26,385
صدقني، سنقوم بتدريبهم.
340
00:41:08,468 --> 00:41:13,098
اسمحوا لي أن أدربهم لبضعة أيام.
سترى أنني على حق.
341
00:41:27,112 --> 00:41:28,697
دعنا نذهب بنجا، لقد تأخر.
342
00:41:29,031 --> 00:41:30,616
أعلم أنه كان يومًا صعبًا بالنسبة لك.
343
00:41:30,699 --> 00:41:33,035
-لا أريد أن أذهب!
-بينجا دعنا نذهب!
344
00:41:33,118 --> 00:41:34,369
-لا!
-استمع لي!
345
00:42:11,490 --> 00:42:12,658
بنجا، اذهب إلى السرير.
346
00:42:13,784 --> 00:42:15,202
بنجا، لقد تأخر الوقت حقًا.
347
00:42:16,703 --> 00:42:18,247
غدا سيكون يوما طويلا.
348
00:44:40,472 --> 00:44:41,473
اجلس.
349
00:44:42,182 --> 00:44:43,183
اجلس.
350
00:44:44,560 --> 00:44:45,561
اجلس!
351
00:45:16,508 --> 00:45:17,509
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!
352
00:45:17,676 --> 00:45:18,802
أنا بخير، أنا بخير.
353
00:45:48,248 --> 00:45:49,833
لن نقوم بتقييدهم؟
354
00:45:50,209 --> 00:45:51,460
أنا لا أعتقد ذلك.
355
00:45:51,502 --> 00:45:52,920
لقد استحقوها.
356
00:45:53,128 --> 00:45:55,172
بنجا، لقد كنت على حق.
357
00:45:55,923 --> 00:45:57,508
إنهم يتحسنون.
358
00:45:57,966 --> 00:45:59,801
أريد تجربة شيء ما.
359
00:46:03,180 --> 00:46:04,181
انظري يا أمي.
360
00:46:08,185 --> 00:46:09,603
قل حصان.
361
00:46:10,812 --> 00:46:12,189
قل الحصان
362
00:46:14,650 --> 00:46:16,610
حصان.
363
00:46:17,945 --> 00:46:19,238
قلها يا أمي.
364
00:46:21,615 --> 00:46:23,867
انظري يا أمي، إنه خنزير.
365
00:46:24,576 --> 00:46:25,619
قل خنزير.
366
00:46:26,495 --> 00:46:28,247
-خنزير.
-بينجا.
367
00:46:28,705 --> 00:46:30,749
لقد أحرزنا تقدما، ولكن دعونا نبقيه حقيقيا.
368
00:46:30,999 --> 00:46:32,584
لن يكونوا مثل قبل أبدا.
369
00:46:32,960 --> 00:46:36,088
ماذا؟ لقد قلت للتو أنني كنت على حق.
370
00:46:36,171 --> 00:46:38,757
بنجا، فهم،
يمكننا تدريبهم قليلا
371
00:46:39,424 --> 00:46:42,636
لكنك لن تجعلهم يتحدثون،
أو تذكيرهم بمن أنت.
372
00:46:42,761 --> 00:46:43,804
على أي حال.
373
00:46:44,054 --> 00:46:46,265
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لهم لتناول العشاء.
أوليفر.
374
00:47:02,281 --> 00:47:03,532
هذا الإجمالي!
375
00:47:05,200 --> 00:47:07,452
لماذا يحبون أكل ذلك؟
376
00:47:07,703 --> 00:47:10,539
لا أعرف إذا كانوا يحبون ذلك، ولكن
يأكلونه وهذا يكفي.
377
00:47:10,831 --> 00:47:12,082
"خنزير"
378
00:47:13,000 --> 00:47:14,126
"خنزير"
379
00:47:14,918 --> 00:47:16,044
لقد تحدثت!
380
00:47:17,379 --> 00:47:20,632
خنزير. هل تتذكرين الطعام يا أمي؟
381
00:47:22,009 --> 00:47:23,844
-طعام.
- لحم خنزير، سجق.
382
00:47:23,886 --> 00:47:25,304
هل تتذكرين يا أمي؟
383
00:47:26,847 --> 00:47:29,683
بالحديث عن العشاء، غدا هو عيد الميلاد.
384
00:47:29,892 --> 00:47:34,062
أعلم أنه لن يكون هناك أي هدايا،
أو زيارات من سانتا، ولكن...
385
00:47:34,688 --> 00:47:37,316
نحن نتناول عشاءً خاصًا
مثل العام الماضي، أليس كذلك؟
386
00:47:37,482 --> 00:47:38,650
لا تفكر في ذلك.
387
00:47:38,650 --> 00:47:41,486
قلت أنهم لم يعد لديهم
أن تكون بالسلاسل.
388
00:47:41,653 --> 00:47:42,988
نحن مجرد اختبار!
389
00:47:43,238 --> 00:47:44,489
أوليفر، ساعدني.
390
00:47:44,656 --> 00:47:45,699
إنه على حق يا سلفادور.
391
00:47:46,200 --> 00:47:48,118
لقد خطونا خطوات عملاقة هذه الأيام.
392
00:47:48,285 --> 00:47:50,412
نحن بالكاد نملك طعاماً لأنفسنا.
393
00:47:50,495 --> 00:47:51,622
قلت ذلك بنفسك.
394
00:47:51,663 --> 00:47:53,707
سيكونون سعداء مع اثنين من الفئران.
395
00:48:00,214 --> 00:48:01,215
خنزير.
396
00:48:06,011 --> 00:48:08,555
مرحباً بجمهوري الحبيب!
397
00:48:08,555 --> 00:48:11,892
الليلة هي ليلة خاصة جدا.
398
00:48:12,100 --> 00:48:14,478
لهذا السبب سأغني
399
00:48:14,520 --> 00:48:18,815
أناشيد عيد الميلاد الخاصة بي!
400
00:48:24,112 --> 00:48:26,365
عيد الميلاد هنا،
وقت الفرح والبهجة.
401
00:48:26,532 --> 00:48:29,201
مع أمي وأبي اليوم ،
نحن ذاهبون للاحتفال.
402
00:48:29,326 --> 00:48:30,327
عيد الميلاد هنا،
403
00:48:30,327 --> 00:48:31,662
وقت الفرح والبهجة.
404
00:48:31,745 --> 00:48:33,997
مع أمي وأبي اليوم ،
نحن ذاهبون للاحتفال.
405
00:48:38,669 --> 00:48:40,963
عيد الميلاد هنا، كل شيء على ما يرام.
406
00:48:40,963 --> 00:48:43,257
أخيرًا، الليلة اكتملت عائلتي.
407
00:48:43,507 --> 00:48:45,676
عيد الميلاد هنا، كل شيء على ما يرام.
408
00:48:45,717 --> 00:48:50,138
أخيرًا، الليلة اكتملت عائلتي!
409
00:48:50,848 --> 00:48:53,392
شكرا لكم أيها الحشد الجميل!
410
00:48:53,600 --> 00:48:54,768
شكرًا لك.
411
00:49:01,650 --> 00:49:03,235
أقرب قليلا، بنجا.
412
00:49:03,277 --> 00:49:05,070
ابتسم يا أوليفر.
413
00:49:06,071 --> 00:49:07,281
مستعد؟
414
00:49:35,976 --> 00:49:37,102
دعني أرى.
415
00:49:38,896 --> 00:49:40,272
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
416
00:49:40,272 --> 00:49:41,398
أريد رؤيته.
417
00:49:53,035 --> 00:49:54,077
انظر يا أبي.
418
00:49:54,703 --> 00:49:57,873
انظر يا أبي، أبي، انظر إلى الصورة.
419
00:49:58,790 --> 00:49:59,875
الصورة.
420
00:50:01,293 --> 00:50:02,294
ينظر.
421
00:50:07,758 --> 00:50:09,218
انظري يا أمي.
422
00:50:10,677 --> 00:50:11,678
ينظر.
423
00:50:11,803 --> 00:50:15,432
هذا أبي، وهذا سلفادور.
424
00:50:15,474 --> 00:50:19,144
هذا هو أوليفر، وهذا أنا.
425
00:50:19,811 --> 00:50:21,271
هذا أنت.
426
00:50:24,399 --> 00:50:25,984
إنها تتعرف علينا!
427
00:50:27,236 --> 00:50:28,320
إنها تتعرف على نفسها!
428
00:50:28,487 --> 00:50:30,656
إنها لا تحب ذلك!
أوليفر خذ الكمامات، بسرعة!
429
00:50:30,697 --> 00:50:32,157
آه!
430
00:51:09,862 --> 00:51:11,154
بنيامين، ماذا تفعل؟
431
00:51:11,363 --> 00:51:13,699
أريد أن أعلمهم أن يأكلوا طعامًا حقيقيًا.
432
00:51:16,451 --> 00:51:18,453
ارتدي خوذتك، كن حذرا.
433
00:51:25,002 --> 00:51:26,003
انظري يا أمي.
434
00:51:26,211 --> 00:51:28,046
إنه حساء، إنه لذيذ.
435
00:51:30,591 --> 00:51:32,926
أنظري يا أمي، ها هي الطائرة قادمة.
436
00:52:06,752 --> 00:52:08,587
أوليفر، هناك شخص ما في الخارج!
437
00:52:08,670 --> 00:52:10,672
خذهم إلى الطابق السفلي،
تشغيل سريع، تشغيل، تشغيل!
438
00:52:10,923 --> 00:52:12,257
اركض، اركض!
439
00:52:52,548 --> 00:52:54,383
-من هو الآخر في المنزل؟
-لا أحد!
440
00:52:54,424 --> 00:52:55,592
-من؟
-لا أحد!
441
00:52:55,634 --> 00:52:57,594
- خرج والدي.
- وماذا عن تلك الصراخات؟
442
00:52:57,594 --> 00:52:59,930
-كنا...
-هيه، مهلا، لا تتحرك.
443
00:53:04,017 --> 00:53:06,603
كنا في منتصف عشاء عيد الميلاد.
444
00:53:26,248 --> 00:53:27,583
هل لديك ماء؟
445
00:53:44,641 --> 00:53:45,767
أعطها لي.
446
00:53:54,026 --> 00:53:56,361
هل هناك حلوى؟ الشوكولاته؟
447
00:53:57,404 --> 00:53:58,739
سيجارة؟
448
00:54:08,999 --> 00:54:10,751
اللعنة نعم.
449
00:54:22,596 --> 00:54:24,431
من كان يعلم أن السجائر تنتهي صلاحيتها؟
450
00:54:24,681 --> 00:54:27,351
كل ما وجدته إما جاف أو زنخ.
451
00:54:27,684 --> 00:54:29,186
ولكن أيا كان.
452
00:54:30,354 --> 00:54:31,396
التبغ هو التبغ.
453
00:54:33,065 --> 00:54:34,650
أين ذهب والديك؟
454
00:54:35,067 --> 00:54:36,527
ذهبوا للبحث عن الطعام.
455
00:54:37,194 --> 00:54:38,320
منذ متى؟
456
00:54:38,695 --> 00:54:40,864
لماذا لديك عين
مع لون مختلف؟
457
00:54:43,909 --> 00:54:45,494
لأنني ساحرة.
458
00:54:50,165 --> 00:54:52,209
لقد رأيتك في الغابة،
آسف إذا أخافتك.
459
00:54:52,251 --> 00:54:53,752
أردت فقط أن أرى ما لديك.
460
00:54:54,419 --> 00:54:57,506
لقد وجدت الخريطة في حقيبة ظهرك وأتيت.
461
00:54:58,090 --> 00:54:59,842
الراديو تعطل بسبب الماء
462
00:55:04,304 --> 00:55:06,390
من هم الأشخاص الذين يتسكعون في الخارج؟
463
00:55:08,684 --> 00:55:10,435
لقد عاشوا هنا من قبل.
464
00:55:10,602 --> 00:55:11,937
من علقهم؟
465
00:55:12,104 --> 00:55:13,689
- والدي فعل.
-هل هو...؟
466
00:55:13,814 --> 00:55:16,441
لا، لقد كانوا هكذا
عندما وصلنا إلى هنا.
467
00:55:17,776 --> 00:55:18,777
إنزالهم.
468
00:55:18,819 --> 00:55:21,154
إنهم يجذبون الكثير من الاهتمام،
لقد انتهى الهالوين.
469
00:55:21,488 --> 00:55:23,448
ويجب أيضًا تغطية هذه النوافذ.
470
00:55:24,700 --> 00:55:27,202
زخرفة هذا المكان غريبة.
471
00:55:29,663 --> 00:55:31,206
هل رأيت طائرة هنا؟
472
00:55:31,832 --> 00:55:33,333
أو هل سمعتهم؟
473
00:55:33,750 --> 00:55:36,378
إنهم روس،
لديهم الصليب الأحمر.
474
00:55:36,795 --> 00:55:39,173
يطيرون حول العالم
إسقاط الصناديق الباردة مع العلاج.
475
00:55:39,214 --> 00:55:40,257
الدواء؟
476
00:55:40,299 --> 00:55:41,466
لقاح؟
477
00:55:42,301 --> 00:55:44,011
ترى، قلت لك.
478
00:55:45,345 --> 00:55:46,513
هناك علاج؟
479
00:55:46,889 --> 00:55:49,933
مصل Hyperimmune Gamma Globulin.
480
00:55:50,976 --> 00:55:54,855
يعمل على عكس أعراض الفيروس
ويتجنب العدوى.
481
00:55:55,814 --> 00:55:57,399
أنا لا أصدق شيئا لعنة.
482
00:55:57,524 --> 00:56:01,195
ذهب العالم إلى القرف
بسبب لقاح تم اختباره بشكل سيئ.
483
00:56:01,737 --> 00:56:02,821
كيف يسقطونها؟
484
00:56:02,988 --> 00:56:04,072
بالمظلات.
485
00:56:05,032 --> 00:56:07,075
كان عليهم العثور عليه عاجلاً أم آجلاً
أليس كذلك؟
486
00:56:07,534 --> 00:56:10,329
الأخبار السيئة هي أنهم
نادرا ما تطير فوق هذه المنطقة بعد الآن.
487
00:56:10,370 --> 00:56:11,914
الطريقة التي أراها،
لدينا خياران.
488
00:56:11,955 --> 00:56:13,165
الخيار رقم واحد.
489
00:56:13,207 --> 00:56:17,377
سنبقى في هذا المنزل، مع الحديقة،
مع كل هذا ولكن بدون علاج.
490
00:56:17,586 --> 00:56:18,879
الخيار رقم اثنين.
491
00:56:18,921 --> 00:56:22,424
نخرج للبحث عن العلاج
المخاطرة بأنفسنا للعثور على الأفضل.
492
00:56:22,966 --> 00:56:24,009
"نحن" نبقى؟
493
00:56:25,385 --> 00:56:26,803
هل هناك أبواق نار قريبة؟
494
00:56:29,264 --> 00:56:30,390
لم نواجههم.
495
00:56:30,432 --> 00:56:34,686
لقد رأينا فقط آثارهم.
أنا آسف ولكن لا يمكنك البقاء.
496
00:56:35,020 --> 00:56:37,147
قتلت الأبواق
الجميع في مجموعتي.
497
00:56:38,649 --> 00:56:40,150
ما هي الأبواق؟
498
00:56:40,776 --> 00:56:42,778
تلك وحوش حقيقية؟
499
00:56:45,531 --> 00:56:46,907
هل تريد مشاهدة فيلم؟
500
00:56:48,033 --> 00:56:49,576
كيف تشاهده؟
501
00:56:52,120 --> 00:56:54,790
هل تمزح معي؟
يشتغل بدون كهرباء ؟
502
00:56:55,040 --> 00:56:57,042
هل يمكننا مشاهدة فيلم؟
ما هي الأفلام الأخرى لديك؟
503
00:56:57,668 --> 00:56:59,086
فقط هذا واحد.
504
00:56:59,586 --> 00:57:01,713
فيلم واحد وسجل واحد.
505
00:57:04,508 --> 00:57:05,801
لا يمكنك البقاء هنا.
506
00:57:05,801 --> 00:57:08,178
إذا جاء والداي لرؤيتك،
لن يعجبهم ذلك.
507
00:57:09,513 --> 00:57:11,056
اسمع يا سانتياغو.
508
00:57:12,099 --> 00:57:14,726
- سلفادور.
-سلفادور، تشرفت بلقائك. أنا فاليريا.
509
00:57:16,645 --> 00:57:18,897
أنت لن تتركني أذهب الآن،
أليس كذلك؟
510
00:57:19,189 --> 00:57:20,190
في الليل.
511
00:57:20,524 --> 00:57:23,610
إنه أمر خطير، الجو بارد، أنا متعب.
512
00:57:23,861 --> 00:57:25,779
لقد مرت أشهر منذ ذلك الحين
لقد تحدثت مع شخص ما.
513
00:57:25,821 --> 00:57:27,948
وسنوات منذ أن شاهدت فيلما.
514
00:57:28,365 --> 00:57:29,449
لو سمحت.
515
00:57:36,039 --> 00:57:37,499
إذا كنت تسمي ذلك فيلما.
516
00:57:37,541 --> 00:57:38,542
نعم!
517
00:57:38,584 --> 00:57:39,751
من سيلعبها؟
518
00:58:10,908 --> 00:58:13,577
ماذا كانوا يدخنون عندما صنعوا هذا الفيلم؟
519
00:58:25,631 --> 00:58:27,257
أنا آسف، لا أستطيع الذهاب لفترة أطول.
520
00:58:27,299 --> 00:58:29,426
أوليفر، إلى غرفتك. خذه!
521
00:58:29,593 --> 00:58:31,470
حسنًا، دعنا نذهب.
522
00:58:36,016 --> 00:58:37,226
طاب مساؤك.
523
00:58:40,896 --> 00:58:42,356
كنت أستمتع به.
524
00:58:44,483 --> 00:58:45,484
شكرًا.
525
00:58:45,776 --> 00:58:48,195
إنه أروع شيء
لقد فعل أي شخص بالنسبة لي منذ وقت طويل.
526
00:58:48,362 --> 00:58:49,947
منذ أن بدأ كل هذا.
527
00:58:51,156 --> 00:58:53,450
لم يركب أحد دراجة على الإطلاق حتى أتمكن من ذلك
مشاهدة فيلم.
528
00:58:55,118 --> 00:58:58,330
ناهيك عن شخص بساق واحدة فقط.
529
00:58:58,914 --> 00:59:00,123
لا جريمة.
530
00:59:01,250 --> 00:59:02,376
ماذا عن تلك الدراجة؟
531
00:59:03,252 --> 00:59:06,004
لقد صنعها والدي، كان مهندسًا.
532
00:59:07,130 --> 00:59:08,215
كان؟
533
00:59:09,675 --> 00:59:10,676
هو.
534
00:59:10,843 --> 00:59:12,177
لقد ساعدته.
535
00:59:12,553 --> 00:59:13,846
ماذا عن والدتك؟
536
00:59:14,471 --> 00:59:15,931
إنها ممرضة.
537
00:59:17,724 --> 00:59:19,893
مهندس وممرضة!
538
00:59:20,143 --> 00:59:23,105
اللعنة! أنت وإخوانك محظوظون حقا!
539
00:59:26,275 --> 00:59:27,526
ما حدث لك؟
540
00:59:31,196 --> 00:59:32,990
انا ذاهب الى السرير.
سأحضر لك بعض البطانيات.
541
00:59:33,156 --> 00:59:34,283
لا، انتظر، هاه؟
542
00:59:39,288 --> 00:59:40,414
أريد أن أستحم.
543
00:59:42,374 --> 00:59:43,417
ربما أنا؟
544
00:59:48,714 --> 00:59:50,174
هل تلك المجلة جيدة؟
545
01:00:01,435 --> 01:00:03,103
هل يمكنني استعارة قميص أم ماذا؟
546
01:00:27,794 --> 01:00:29,338
شكرا لتسخين الماء.
547
01:00:33,675 --> 01:00:34,968
كان لذيذا.
548
01:00:57,574 --> 01:00:58,909
ماذا لدينا هنا؟
549
01:01:03,372 --> 01:01:05,749
هل تعلم أنني لم أكن مع عذراء من قبل؟
550
01:01:07,209 --> 01:01:08,252
ماذا؟
551
01:01:09,962 --> 01:01:12,005
أريد أن أدفع لك
على ما فعلته بالنسبة لي.
552
01:01:12,923 --> 01:01:14,174
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
553
01:01:17,010 --> 01:01:19,596
متى كانت آخر مرة رأيت فيها فتاة؟
554
01:01:23,141 --> 01:01:24,560
بالضبط.
555
01:01:31,567 --> 01:01:36,697
ولم تتح لي الكثير من الفرص أيضًا.
556
01:01:39,741 --> 01:01:43,912
علاوة على ذلك، فهو سهل ولذيذ.
557
01:01:45,831 --> 01:01:47,416
مثل العادة السرية؟
558
01:01:47,916 --> 01:01:49,835
أكثر من ذلك بكثير.
559
01:01:53,005 --> 01:01:54,590
أستطيع البقاء معك.
560
01:01:55,966 --> 01:01:57,843
يمكننا التحدث مع والديك.
561
01:02:00,762 --> 01:02:02,514
علينا أن نعيد ملء العالم، أليس كذلك؟
562
01:02:04,057 --> 01:02:05,726
قد يكون من المفيد استخدام يدان إضافيتان.
563
01:02:14,026 --> 01:02:17,070
نحن بخير، لسنا بحاجة لمساعدتكم.
564
01:02:19,406 --> 01:02:20,449
لماذا؟
565
01:02:23,076 --> 01:02:26,997
لماذا لا تشارك مع هؤلاء منا
الذين يحاولون أيضا البقاء على قيد الحياة؟
566
01:02:28,373 --> 01:02:30,959
أنت لا تعرف كيف هي الأمور
خارج.
567
01:02:31,668 --> 01:02:33,170
مع المصابين.
568
01:02:34,087 --> 01:02:35,255
الأبواق.
569
01:02:44,640 --> 01:02:45,974
حسنًا.
570
01:02:47,267 --> 01:02:48,852
فقط لهذه الليلة.
571
01:02:52,856 --> 01:02:54,733
هل يجب أن أطفئ الأضواء؟
572
01:03:38,986 --> 01:03:41,530
كان ذلك لا يصدق.
573
01:03:41,822 --> 01:03:43,198
شكرًا.
574
01:03:51,623 --> 01:03:54,001
أعلم أنك مررت بوقت عصيب للغاية
مثل الجميع،
575
01:03:54,877 --> 01:03:56,420
لكن لا يمكنك البقاء.
576
01:03:57,045 --> 01:03:58,172
اغفر لي.
577
01:04:03,510 --> 01:04:05,971
إحتويني حتى الفجر.
ثم لن تراني مرة أخرى.
578
01:04:36,126 --> 01:04:37,503
دعنا نذهب.
579
01:04:37,669 --> 01:04:41,173
أوليفر، خذ أخاك واحبسه!
580
01:04:41,215 --> 01:04:42,674
لا! ماذا سيحدث
يحدث لسلفادور؟
581
01:04:42,716 --> 01:04:44,009
أوليفر!
582
01:04:44,343 --> 01:04:46,428
خذوا أخاكم واقفلوا على أنفسكم!
583
01:04:48,764 --> 01:04:49,890
على الطاولة!
584
01:04:55,604 --> 01:04:57,397
الكحول، بسرعة!
585
01:05:00,526 --> 01:05:01,735
الكحول!
586
01:05:03,278 --> 01:05:04,613
أنت لن تموت!
587
01:05:06,532 --> 01:05:08,825
أنا آسف العسل!
588
01:05:09,493 --> 01:05:10,577
لا بد لي من القيام بذلك!
589
01:05:10,619 --> 01:05:13,455
أنا آسف! لا تتحرك، اللعنة!
590
01:05:13,497 --> 01:05:14,581
أمي، هل سأموت؟
591
01:05:14,665 --> 01:05:15,666
لا تتحرك!
592
01:05:16,500 --> 01:05:18,168
سأموت!
593
01:05:20,504 --> 01:05:22,005
أنت لن تموت!
594
01:05:22,172 --> 01:05:23,215
اهدأ!
595
01:05:23,674 --> 01:05:25,217
انظر إلي، انظر إلي!
596
01:05:25,342 --> 01:05:27,678
-ثق بي، صدقني.
- لا يا أبي، لا!
597
01:05:28,262 --> 01:05:29,304
لدغة، لدغة بقوة.
598
01:05:29,429 --> 01:05:31,765
-عض بشدة!
-أنا آسف!
599
01:05:31,974 --> 01:05:33,016
لدغة صعبة!
600
01:05:33,851 --> 01:05:34,893
لا بد لي من القيام بذلك!
601
01:05:36,395 --> 01:05:38,313
انتظر، انتظر!
602
01:05:41,733 --> 01:05:43,068
امسكه!
603
01:06:16,602 --> 01:06:20,022
لا، لا!
604
01:08:16,430 --> 01:08:17,598
آه!
605
01:08:20,559 --> 01:08:21,643
آه!
606
01:08:34,113 --> 01:08:36,241
مصاب ؟ هل تحتفظ بالعدوى هنا؟
607
01:08:36,241 --> 01:08:38,160
أيها الأحمق اللعين، هناك طفلان هنا!
608
01:08:39,870 --> 01:08:41,037
آه!
609
01:08:42,206 --> 01:08:44,457
لا، لا، لا!
610
01:08:45,417 --> 01:08:47,211
ترجل! ترجل!
611
01:08:48,879 --> 01:08:50,796
آه!
612
01:08:52,299 --> 01:08:53,550
اتركها!
613
01:09:47,563 --> 01:09:48,897
ماذا كانت تفعل هناك؟
614
01:09:50,774 --> 01:09:53,109
من أين حصلت على المفاتيح لتذهب؟
هناك؟
615
01:09:55,737 --> 01:09:57,155
ماذا نفعل بجسدها؟
616
01:09:57,364 --> 01:09:59,074
يمكننا استخدامه كسماد
للحديقة.
617
01:09:59,157 --> 01:10:01,451
انها ليست جيدة! إنها مصابة!
618
01:10:02,202 --> 01:10:04,079
هناك شيء واحد فقط للقيام به.
619
01:10:10,586 --> 01:10:13,255
لن تقول بضع كلمات أو شيء من هذا؟
620
01:10:20,012 --> 01:10:23,599
ماذا تريد مني أن أقول؟
لقد خذلت حذري، مثل الأحمق.
621
01:10:25,100 --> 01:10:27,477
لن يحدث لي
مرة أخرى إلى الأبد.
622
01:11:11,313 --> 01:11:13,607
لقد أحبوا لحم تلك الفتاة.
623
01:11:14,316 --> 01:11:16,860
لقد كانوا يأكلون
الكلاب والفئران لفترة طويلة.
624
01:11:17,110 --> 01:11:18,820
أنظر إليهم الآن.
625
01:11:19,321 --> 01:11:20,656
علينا أن نعطيهم المزيد.
626
01:11:20,864 --> 01:11:21,949
أعطهم المزيد؟
627
01:11:22,115 --> 01:11:24,785
هل تريدهم أن يكونوا أقوى؟
بالكاد نستطيع السيطرة عليهم.
628
01:11:28,455 --> 01:11:30,999
لا تغيير في النظام الغذائي، هل نحن واضحون؟
629
01:11:51,436 --> 01:11:52,771
هل نحن متأكدون من هذا؟
630
01:11:53,689 --> 01:11:55,732
هذا المنزل هو أعلى نقطة في الأميال.
631
01:11:56,525 --> 01:11:58,151
ماذا لو رأى الأشخاص الخطأ ذلك؟
632
01:11:58,527 --> 01:12:00,195
تخيل لو أنها تعمل.
633
01:12:00,612 --> 01:12:03,907
تخيل لو وقع علينا العلاج
لتكون محصنًا ضد الفيروس وقبل كل شيء..
634
01:12:03,907 --> 01:12:06,285
لتكون قادرة على علاج أمي وأبي.
635
01:12:57,169 --> 01:12:58,212
أم.
636
01:12:58,754 --> 01:13:01,715
أمي، أكل هذا!
637
01:13:03,050 --> 01:13:04,218
إنه لحم!
638
01:13:05,344 --> 01:13:06,595
تماما كما تريد ذلك.
639
01:13:08,305 --> 01:13:08,805
أب.
640
01:13:09,473 --> 01:13:10,724
إنه لحم، سوف يتعفن!
641
01:13:11,433 --> 01:13:12,017
أب!
642
01:13:12,684 --> 01:13:13,644
يأكل!
643
01:13:19,066 --> 01:13:20,817
سنوات عديدة تعتني بهم.
644
01:13:21,068 --> 01:13:24,696
الاعتناء بأنفسنا.
إخفاءهم وإطعامهم.
645
01:13:24,988 --> 01:13:26,031
لماذا؟
646
01:13:26,198 --> 01:13:28,742
ما الفائدة من الاحتفاظ بها
في هذه المعاناة؟
647
01:13:30,077 --> 01:13:31,578
ما الفائدة من تثقيفهم؟
648
01:13:32,538 --> 01:13:34,164
أي حياة سخيفة هذه؟
649
01:13:36,834 --> 01:13:41,421
بنيامين يصر على نفس الشيء،
يريد أن يمنحهم جثة فاليريا.
650
01:13:42,631 --> 01:13:43,757
ماذا تعتقد؟
651
01:13:45,259 --> 01:13:49,221
أريدهم أن يكونوا بخير،
ولكن ما زلت خائفا منهم.
652
01:13:51,431 --> 01:13:52,891
لا تقلق.
653
01:13:53,225 --> 01:13:56,103
سأتأكد من أنه لن يفعل أي شيء
غبي.
654
01:14:14,788 --> 01:14:16,540
لماذا لا تستمع أبدا؟
655
01:14:16,540 --> 01:14:18,125
ألا تثق بقراراتي؟
656
01:14:18,917 --> 01:14:19,960
ماذا ستفعل؟
657
01:14:19,960 --> 01:14:21,336
لا تسأل سخيف.
658
01:14:24,756 --> 01:14:27,551
التافه قبالة أو تغطية أنفك.
659
01:14:28,010 --> 01:14:29,052
لا!
660
01:15:04,755 --> 01:15:10,260
"في يوم من الأيام، كان هناك
طفلان يدعى هانسيل وجريتل.
661
01:15:10,594 --> 01:15:17,601
الذين عاشوا مع والدهم، حطاب،
وزوجة أبيهم بالقرب من غابة كثيفة ".
662
01:15:18,477 --> 01:15:21,688
"كان وضع الأسرة محفوفاً بالمخاطر.
663
01:15:22,189 --> 01:15:27,694
كانوا يعيشون في الندرة وبالكاد
كان لديه ما يكفي من الطعام ".
664
01:15:28,362 --> 01:15:30,322
-بينجا.
-أنت اصمت!
665
01:15:36,787 --> 01:15:39,623
"ذات ليلة، زوجة الأب القاسية"...
666
01:15:39,998 --> 01:15:41,500
علينا أن نعطيهم شيئا آخر.
667
01:15:41,583 --> 01:15:44,086
لقد عرضت عليهم كل شيء
لدينا لكنهم لا يريدون ذلك.
668
01:15:44,169 --> 01:15:46,505
أخبرتك أنه علينا أن نعطيهم الجثة.
669
01:15:46,964 --> 01:15:48,131
ربما هذا هو الأفضل بالنسبة لهم.
670
01:15:48,590 --> 01:15:50,384
على الأقل بهذه الطريقة سوف يتوقفون عن المعاناة.
671
01:15:50,509 --> 01:15:51,760
ما الذي تتحدث عنه؟
672
01:15:51,969 --> 01:15:53,262
ماذا تريد أن تفعل؟
673
01:15:53,804 --> 01:15:55,472
كان لحم فاليريا مفيدًا لهم.
674
01:15:56,431 --> 01:15:58,141
هل تريد القتل لإطعامهم؟
675
01:15:59,059 --> 01:16:00,227
نحن لسنا قتلة.
676
01:16:00,394 --> 01:16:03,021
أنت لا تهتم بالعلاج
لأنك لا تهتم بأمي وأبي!
677
01:16:03,063 --> 01:16:04,731
أنت تهتم فقط بقواعدك اللعينة!
678
01:16:04,773 --> 01:16:06,692
لا تصدق أنهم بشر!
679
01:16:06,692 --> 01:16:08,402
إنهم ليسوا بشرًا يا بنيامين!
680
01:16:08,777 --> 01:16:10,946
الناس هم أولئك الذين هم هناك
في العالم الحقيقي،
681
01:16:11,071 --> 01:16:12,906
إذا قتلتهم، فأنت قاتل.
682
01:16:13,198 --> 01:16:14,199
نحن نقتل الكلاب.
683
01:16:14,324 --> 01:16:15,450
انها ليست هي نفسها.
684
01:16:15,492 --> 01:16:16,702
لا تكن غبيا.
685
01:16:16,743 --> 01:16:18,829
علاوة على ذلك، أخبرني من سيفعل ذلك؟
686
01:16:19,454 --> 01:16:21,331
أنت يا بنيامين؟
لا يمكنك حتى قتل ذبابة.
687
01:16:21,415 --> 01:16:24,334
أنت يا أوليفر؟
لا يمكنك حتى سلخ كلب ميت.
688
01:16:24,501 --> 01:16:28,130
إنهم آباؤنا!
تريدهم أن يموتوا!
689
01:16:28,130 --> 01:16:31,049
ما أريده هو إنقاذ عائلتنا!
690
01:16:31,341 --> 01:16:33,135
لن أجادل بعد الآن.
691
01:16:33,468 --> 01:16:36,763
لن تغادر حتى نحن الثلاثة
الاتفاق على ما يجب القيام به.
692
01:16:37,598 --> 01:16:38,765
دعونا التصويت!
693
01:16:40,184 --> 01:16:43,812
أولئك الذين يريدون... البحث عن... الطعام
لأمي وأبي
694
01:16:43,812 --> 01:16:45,105
ارفع يدك.
695
01:16:55,282 --> 01:16:56,783
أولئك الذين يريدون السماح لهم بالموت.
696
01:17:03,040 --> 01:17:04,458
افعل ما تريد اللعنة.
697
01:17:04,499 --> 01:17:06,335
أريد أن أرى من يقتل من.
698
01:17:10,005 --> 01:17:11,590
الأرض صعبة للغاية.
699
01:17:11,882 --> 01:17:14,218
لماذا لا نستخدم Guillermina فقط؟
700
01:17:14,468 --> 01:17:16,845
لقتل شخص ما مع Guillermina
يجب أن تكون قريبًا جدًا.
701
01:17:19,056 --> 01:17:20,432
كم نحن ذاهبون لحفر؟
702
01:17:20,516 --> 01:17:21,517
لا أعرف.
703
01:17:21,642 --> 01:17:22,851
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟
704
01:17:25,562 --> 01:17:26,647
هذا كثير.
705
01:17:27,231 --> 01:17:29,233
يجب أن تكون عميقة بما فيه الكفاية،
لذلك لا يمكن الخروج.
706
01:17:29,608 --> 01:17:31,235
ثم كيف نخرجه؟
707
01:17:31,693 --> 01:17:32,736
بحبل.
708
01:17:32,903 --> 01:17:33,987
من سيربطه؟
709
01:17:34,112 --> 01:17:35,197
بين اثنين منا.
710
01:17:35,447 --> 01:17:37,616
وكيف سنخرج؟
711
01:19:40,405 --> 01:19:44,034
"ذات ليلة، زوجة الأب القاسية
اقترح على الحطاب الجيد
712
01:19:44,076 --> 01:19:48,163
الذي كان يعاني من التفكير
أن أطفاله كانوا يتضورون جوعا".
713
01:19:49,248 --> 01:19:51,166
"يجب أن نتخلى عنهم في الغابة".
714
01:19:51,708 --> 01:19:53,585
"ليس هناك ما يكفي من الطعام".
715
01:19:53,627 --> 01:19:56,839
"ربما يجدهم شخص ما،
تشفق عليهم وأطعمهم".
716
01:19:57,297 --> 01:20:01,635
"في البداية، كان الأب معارضا بشدة
لفكرة التخلي
717
01:20:01,635 --> 01:20:03,637
أبنائه إلى رحمة الغابة".
718
01:20:10,769 --> 01:20:12,437
استيقظوا أيها الأوغاد الكسالى.
719
01:20:12,855 --> 01:20:14,940
هل أنت مستعد لبناء فخ رهيبة؟
720
01:20:21,029 --> 01:20:24,867
هذه هي الطريقة التي يجب أن تبدو.
فقط أضف المزيد من الأوراق لتغطية الألواح.
721
01:20:25,367 --> 01:20:26,410
أي أسئلة؟
722
01:20:26,702 --> 01:20:28,078
امسك هذا.
723
01:20:29,663 --> 01:20:30,998
هنا نقطة تفتيش عسكرية.
724
01:20:31,373 --> 01:20:33,208
حيث رأينا أنا وبنجامين الملابس معلقة.
725
01:20:34,126 --> 01:20:36,837
كل هذا غابة.
726
01:20:38,505 --> 01:20:41,091
في طريق عودتك،
يجب أن تكون الشمس على يسارك.
727
01:20:41,133 --> 01:20:43,510
أيضا خلفك في فترة ما بعد الظهر.
728
01:20:46,430 --> 01:20:48,515
بدون أجهزة الراديو
لا أستطيع مساعدتك على الإطلاق.
729
01:20:48,599 --> 01:20:50,517
إذا ضاعت، فأنت وحدك.
730
01:20:51,727 --> 01:20:53,395
إذا رأيت الأبواق
731
01:20:53,437 --> 01:20:56,523
أو بعض المصابين الآخرين، تشغيل!
732
01:20:57,357 --> 01:20:58,567
مفهوم؟
733
01:23:42,439 --> 01:23:44,983
هكذا ستكون نهاية أمي وأبي
إذا لم نطعمهم
734
01:23:46,235 --> 01:23:47,945
ماذا سنفعل؟
735
01:23:52,157 --> 01:23:53,158
اسرع.
736
01:24:03,710 --> 01:24:06,255
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أشار إليه سلفادور.
737
01:24:19,351 --> 01:24:21,770
تعالوا لنجهز المعسكر
738
01:24:57,598 --> 01:24:59,224
مهلا، اسمحوا لي أن ننظر أيضا.
739
01:25:03,103 --> 01:25:04,438
تعال، دعنا نذهب.
740
01:25:25,167 --> 01:25:26,210
يساعد!
741
01:25:26,668 --> 01:25:29,004
شخص ما يساعدني، من فضلك!
742
01:25:30,506 --> 01:25:32,007
يساعد!
743
01:25:40,641 --> 01:25:41,892
يساعد!
744
01:25:42,684 --> 01:25:44,019
إنه يؤلم كثيرا!
745
01:25:45,187 --> 01:25:46,146
هذا يؤلمني!
746
01:25:48,065 --> 01:25:49,274
ساعدني!
747
01:25:50,817 --> 01:25:52,152
يساعد!
748
01:25:54,488 --> 01:25:55,697
ساعدني!
749
01:25:56,365 --> 01:25:58,325
شخص ما يساعدني من فضلك!
750
01:26:09,545 --> 01:26:10,754
ماذا تفعل هنا يا فتى؟
751
01:26:11,463 --> 01:26:12,589
لقد ضاعت.
752
01:26:17,010 --> 01:26:18,178
من معك؟
753
01:26:19,888 --> 01:26:21,098
أنا وحدي.
754
01:26:25,978 --> 01:26:26,979
هل تعرضت للعض؟
755
01:26:30,899 --> 01:26:32,401
يجيبني! هل تعرضت للعض؟
756
01:26:32,818 --> 01:26:33,902
آه!
757
01:26:35,779 --> 01:26:36,780
اهدأ.
758
01:26:36,780 --> 01:26:38,407
انا ذاهب لمساعدتك.
759
01:27:01,889 --> 01:27:04,266
أطفال أغبياء، ماذا تريدون؟
760
01:27:10,480 --> 01:27:12,065
اللعنة ماذا تريد؟
761
01:27:15,611 --> 01:27:17,196
هل ستقتلني؟
762
01:27:17,863 --> 01:27:18,864
هاه؟
763
01:27:20,032 --> 01:27:22,492
هل ستطلق النار عليّ وكأنني مصاب؟
764
01:27:24,411 --> 01:27:26,121
انظر لي في العيون، أيها الوغد!
765
01:27:27,331 --> 01:27:28,457
اقتلني.
766
01:27:30,167 --> 01:27:31,418
هل أنت خائف؟
767
01:27:32,419 --> 01:27:33,420
اقتلني!
768
01:27:33,795 --> 01:27:35,547
أطلق النار هنا!
769
01:27:36,381 --> 01:27:40,427
أطلق النار على أيها الأحمق، إذا كنت ستقتلني
انظر لي في العين!
770
01:27:40,928 --> 01:27:42,012
انظر لي في العين!
771
01:27:50,229 --> 01:27:51,939
هل أردت قتلي أيها الأحمق؟
772
01:27:51,980 --> 01:27:53,148
دعني أذهب!
773
01:29:26,283 --> 01:29:28,076
سريع. دعنا نذهب.
لا تنظر إلى الوراء.
774
01:29:46,303 --> 01:29:47,304
تهانينا.
775
01:29:47,346 --> 01:29:48,388
لقد فعلت ذلك،
776
01:29:48,680 --> 01:29:50,307
أنا فخور بك.
777
01:29:51,725 --> 01:29:53,352
ولكن هذه مجرد البداية.
778
01:30:59,918 --> 01:31:01,753
-ما هذا؟
-لا فكرة.
779
01:31:02,880 --> 01:31:03,964
هل يجب أن نخرج؟
780
01:31:05,048 --> 01:31:06,466
ماذا لو كانت طائرة؟
781
01:31:07,467 --> 01:31:09,595
الطائرات لا تبدو هكذا.
782
01:31:09,970 --> 01:31:11,054
اذهب إلى غرفتك.
783
01:31:11,471 --> 01:31:12,764
سأبقى هنا أشاهد.
784
01:31:57,017 --> 01:31:59,102
لقد أحضرت لك الماء
جوافة، وبطانية.
785
01:31:59,811 --> 01:32:01,396
غدا سنأخذ في نزهة على الأقدام.
786
01:32:01,647 --> 01:32:03,357
أنت وبنجامين تنامان في الطابق السفلي.
787
01:32:39,351 --> 01:32:40,686
إخفاء، إخفاء، بسرعة!
788
01:32:47,276 --> 01:32:48,151
اذهب بعيدا أو سأطلق النار!
789
01:32:48,193 --> 01:32:50,487
أنا لست هنا لسرقة أو إيذاء أي شخص.
790
01:32:50,988 --> 01:32:52,072
أريد فقط الاختباء.
791
01:32:52,114 --> 01:32:53,240
اذهب بعيدا أو سأطلق النار!
792
01:32:53,282 --> 01:32:57,536
لا يعلمه إلا الله عز وجل
متى وأين ستنتهي حياتي
793
01:32:58,078 --> 01:33:00,581
أفضل أن أموت برصاصة
من الوقوع.
794
01:33:01,290 --> 01:33:02,374
مُصاب؟
795
01:33:02,416 --> 01:33:04,293
لا، أسوأ.
796
01:33:14,094 --> 01:33:16,054
لكنهم أطفال فقط!
797
01:33:16,597 --> 01:33:17,973
-الأبرياء!
- مهلا، مهلا، مهلا!
798
01:33:18,223 --> 01:33:19,433
ليس هناك خطوة أخرى قلتها.
799
01:33:20,100 --> 01:33:21,143
من هم؟
800
01:33:21,226 --> 01:33:22,311
الأبواق.
801
01:33:22,477 --> 01:33:24,938
فقط إذا ساعدنا بعضنا البعض
هل يمكننا قتالهم؟
802
01:33:25,397 --> 01:33:26,523
سريع!
803
01:33:26,565 --> 01:33:29,359
إحضار مطرقة ومسامير.
علينا أن نعيد هذا.
804
01:33:30,527 --> 01:33:31,612
تعال،
805
01:33:31,612 --> 01:33:33,238
هؤلاء الأوغاد سيكونون هنا قريبًا!
806
01:33:39,453 --> 01:33:40,621
هل تعلم عن العلاج؟
807
01:33:47,044 --> 01:33:51,507
العباءة المقدسة للمشي من خلالها
هذا الجحيم دون حرق.
808
01:33:51,965 --> 01:33:54,259
خلاص المختارين.
809
01:33:54,426 --> 01:33:57,054
وهي في أيدي 144000.
810
01:33:57,763 --> 01:33:58,764
يقولون،
811
01:33:59,097 --> 01:34:02,809
لم يعد هناك علاجات
لهذه المنطقة بأكملها من البلاد.
812
01:34:02,851 --> 01:34:04,520
وربما العالم كله.
813
01:34:05,604 --> 01:34:10,943
تلك الطائرات الروسية
ملائكة الله هؤلاء يطيرون في الهواء
814
01:34:11,026 --> 01:34:15,155
حمل وإسقاط العلاج الحقيقي
للعلاج الذي لم ينجح.
815
01:34:16,114 --> 01:34:17,950
تم إسقاط آخرها
من السماء.
816
01:34:17,991 --> 01:34:22,287
والأخيرة سقطت مباشرة
في أيدي 144000.
817
01:34:25,249 --> 01:34:27,125
الأبواق.
818
01:34:27,125 --> 01:34:31,588
وهم الذين يبحثون عن ذلك
كائن مصاب
819
01:34:31,588 --> 01:34:34,883
من قد يستحق الخلاص.
820
01:34:37,010 --> 01:34:38,762
عندما ينتهي العالم بأكمله.
821
01:34:39,471 --> 01:34:41,849
وهم آخر من تبقى.
822
01:34:42,182 --> 01:34:48,021
قبائل المختارين السبعة.
144.000 شخص فقط وليس أكثر.
823
01:34:50,774 --> 01:34:52,943
هل أنت معهم؟
824
01:34:54,069 --> 01:34:56,238
أم أنك باقية؟
825
01:34:57,531 --> 01:34:59,950
هل تعرف الكتب المقدسة؟
826
01:35:00,158 --> 01:35:01,702
الكتاب المقدس وتلك الأشياء؟
827
01:35:01,785 --> 01:35:04,413
-أنا أعرف أيديولوجية الأبواق.
-كتاب الشريعة.
828
01:35:06,331 --> 01:35:09,668
ألم يغرس فيك والديك
دراسة الكلمة المقدسة؟
829
01:35:10,878 --> 01:35:13,672
لم يقرأوا لك
مزامير قبل الذهاب إلى السرير؟
830
01:35:15,090 --> 01:35:16,925
ماذا عن الأسرار؟
831
01:35:18,802 --> 01:35:20,721
هل أخذت مناولتك الأولى؟
832
01:35:23,348 --> 01:35:26,018
على الأقل أخبرني أنك قد تعمدت.
833
01:35:26,351 --> 01:35:27,769
ماذا بحق الجحيم يهمك؟
834
01:35:32,691 --> 01:35:34,651
144.000...
835
01:35:35,485 --> 01:35:38,614
يمشون على الأرض وينفخون في أبواقهم
836
01:35:38,697 --> 01:35:42,743
تماما مثل الملائكة
من سيعلن نهاية الزمان .
837
01:35:43,744 --> 01:35:46,747
"إن الملاك الأول نفخ في بوقه،
838
01:35:47,080 --> 01:35:51,793
وكان هناك برد ونار
ممزوجًا بالدم الذي سقط على الأرض.
839
01:35:52,044 --> 01:35:55,172
ثلث الأشجار والعشب
تم حرقه".
840
01:35:55,380 --> 01:35:58,175
"ثم لعب الملاك الثاني ...
841
01:35:59,927 --> 01:36:01,720
واشتعلت النيران في جبل.
842
01:36:01,762 --> 01:36:03,639
وسقطت في المحيط،
843
01:36:04,097 --> 01:36:09,895
تحويل الماء إلى دم،
قتل الأسماك وتدمير السفن ".
844
01:36:10,771 --> 01:36:15,192
"ولعب الملاك الثالث فسقط نجم
إلى الأنهار والينابيع.
845
01:36:15,192 --> 01:36:19,029
وأصبحت المياه مريرة.
لقد مات العديد من الرجال”.
846
01:36:19,530 --> 01:36:26,620
"ولما لعب الملاك الرابع الشمس،
وأظلم القمر والنجوم.
847
01:36:26,662 --> 01:36:29,081
ولم يكن هناك ضوء في ذلك اليوم..
848
01:36:30,374 --> 01:36:31,959
أو الليل".
849
01:36:33,877 --> 01:36:36,463
"وطار ملاك آخر وقال...
850
01:36:40,467 --> 01:36:43,720
يا ويل للذين يموتون على الأرض
851
01:36:44,346 --> 01:36:47,140
عند صوت الأبواق".
852
01:36:51,270 --> 01:36:55,315
"عندما يكون الرجل الأخير
من لم يكن من بين الـ 144.000 شخص الذين ماتوا.
853
01:36:55,357 --> 01:37:00,737
سيتم استدعاء المختارين
ليأخذوا مكانهم إلى جانب الله”.
854
01:37:05,242 --> 01:37:07,828
لذلك، للمرة الأخيرة.
855
01:37:08,412 --> 01:37:10,038
أيها النقانق الوثنيون.
856
01:37:12,332 --> 01:37:16,086
هل تم تعميدك أم لا؟
857
01:37:16,545 --> 01:37:18,589
لماذا تبقي
التحقق من ساعتك؟
858
01:37:27,931 --> 01:37:30,184
لأنه حان الوقت!
859
01:37:31,852 --> 01:37:33,937
الأبواق!
اركض إلى الطابق السفلي!
860
01:37:45,240 --> 01:37:47,910
أنت لا تنتمي إلى القبائل السبعة!
861
01:37:48,994 --> 01:37:51,538
لقد فقدت فرصتك في الخلاص.
862
01:37:52,497 --> 01:37:56,001
يجب أن تموت حتى يأتي الآب.
863
01:38:46,510 --> 01:38:48,762
أنا آسف.
864
01:38:48,804 --> 01:38:50,848
يمكنك الخروج بدوني.
865
01:38:52,057 --> 01:38:53,517
كم عدد اينوك؟
866
01:38:53,976 --> 01:38:55,352
ثلاثة.
867
01:38:56,436 --> 01:38:57,813
إنهم مجرد أطفال.
868
01:38:58,230 --> 01:38:59,314
الأطفال؟
869
01:38:59,857 --> 01:39:02,234
-لكننا اتفقنا على أن جميع الأطفال...
-استمع لي.
870
01:39:03,777 --> 01:39:06,196
هذه المخلوقات النجسة لا تنتمي إلى هنا.
871
01:39:07,990 --> 01:39:10,075
لم يتم تعميدهم.
872
01:39:12,828 --> 01:39:14,663
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
873
01:39:26,300 --> 01:39:27,509
مُصاب.
874
01:39:31,346 --> 01:39:32,431
اذهب أنت.
875
01:40:52,636 --> 01:40:53,428
اربطه!
876
01:40:53,679 --> 01:40:54,763
اربطه!
877
01:41:14,908 --> 01:41:16,994
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
878
01:41:30,382 --> 01:41:32,593
اسمحوا لي أن أذهب، الآن!
879
01:41:38,515 --> 01:41:40,559
إنه خطأ والديك.
880
01:41:40,934 --> 01:41:43,562
لم يغرسوا فيك
الخوف من الله.
881
01:41:44,521 --> 01:41:49,610
الآن، طقوسنا سوف تقدس روحك
ويحررك إلى الأبد من هذا العالم.
882
01:42:53,507 --> 01:42:55,008
لا، لا، لا!
883
01:42:56,510 --> 01:42:57,719
لا!
884
01:42:57,928 --> 01:42:59,263
لا!
885
01:43:00,597 --> 01:43:01,598
دعه يذهب!
886
01:43:01,723 --> 01:43:02,599
أب!
887
01:43:02,599 --> 01:43:03,350
دعه يذهب!
888
01:43:04,017 --> 01:43:06,937
-لا!
-لا!
889
01:43:07,354 --> 01:43:09,982
أب!
890
01:43:12,484 --> 01:43:13,777
أب!
891
01:43:14,194 --> 01:43:14,695
لا!
892
01:43:15,195 --> 01:43:16,029
أب!
893
01:43:20,325 --> 01:43:21,743
أب!
894
01:43:24,705 --> 01:43:28,792
لا يا أبي، لا!
895
01:43:32,337 --> 01:43:33,881
أب!
896
01:43:35,048 --> 01:43:36,717
يا تعالى!
897
01:43:38,260 --> 01:43:41,471
يا رحمناً وكاملاً!
898
01:43:42,181 --> 01:43:44,933
لا تشوبها شائبة، دائرة لا نهاية لها!
899
01:43:45,309 --> 01:43:47,227
بارك في إخواننا.
900
01:43:47,436 --> 01:43:49,980
اسمحوا لنا أن نعرف أننا نفعل الحق.
901
01:43:51,064 --> 01:43:53,775
يا من أرسلت لنا من السماء بركتك.
902
01:43:54,318 --> 01:43:56,403
العلاج الأخير للمنطقة.
903
01:43:57,487 --> 01:44:01,158
أرشد أيدينا في تضحيات هؤلاء
904
01:44:01,617 --> 01:44:06,205
من يتنفس،
لا تسمح بأن تتحقق إرادتك.
905
01:44:17,716 --> 01:44:21,094
لا! سلفادور! ابتعد عنه!
906
01:44:22,638 --> 01:44:26,433
-دعه يذهب!
- سلفادور!
907
01:44:28,268 --> 01:44:29,269
اتركني!
908
01:44:29,394 --> 01:44:32,439
دعه يذهب!
909
01:44:32,689 --> 01:44:35,567
لا! سلفادور!
910
01:44:36,527 --> 01:44:40,405
اتركني، اتركني!
911
01:44:42,115 --> 01:44:46,370
من فضلك دعني أذهب! دعني أذهب!
912
01:44:46,662 --> 01:44:48,205
لا! لو سمحت!
913
01:44:48,413 --> 01:44:49,748
دعه يذهب!
914
01:44:50,499 --> 01:44:53,001
لا، لا، لا!
915
01:44:53,460 --> 01:44:56,213
"إسحاق كسر الصمت!
916
01:44:56,964 --> 01:44:58,924
"وقال لأبيه إبراهيم".
917
01:44:59,007 --> 01:45:00,509
سلفادور!
918
01:45:00,676 --> 01:45:03,011
مساعدة، ساعدني!
919
01:45:03,136 --> 01:45:04,304
سلفادور!
920
01:45:04,471 --> 01:45:06,807
"عندنا خشب ونار
921
01:45:08,058 --> 01:45:11,645
ولكن ليس لدينا
الحمل للمحرقة".
922
01:45:11,728 --> 01:45:13,021
دعني أذهب!
923
01:45:13,063 --> 01:45:14,106
"الله.
924
01:45:14,147 --> 01:45:15,232
من فضلك لا!
925
01:45:15,899 --> 01:45:18,986
الله يرزق الخروف
926
01:45:19,027 --> 01:45:20,320
دعه يذهب!
927
01:45:20,362 --> 01:45:22,155
من أجل المحرقة!"
928
01:45:22,197 --> 01:45:23,407
لا!
929
01:45:24,032 --> 01:45:25,200
آه!
930
01:45:25,200 --> 01:45:26,618
لا!
931
01:45:31,206 --> 01:45:33,208
سلفادور!
932
01:45:34,168 --> 01:45:35,586
سلفادور!
933
01:45:36,587 --> 01:45:37,629
لا!
934
01:45:39,840 --> 01:45:40,883
سلفادور.
935
01:45:49,308 --> 01:45:50,517
لا!
936
01:45:55,939 --> 01:46:01,612
لا، لا، لا!
937
01:46:04,698 --> 01:46:06,074
سلفادور!
938
01:47:01,672 --> 01:47:03,507
لا! لا! لا!
939
01:47:33,287 --> 01:47:34,371
أوليفر!
940
01:47:40,586 --> 01:47:41,670
أعطها لي!
941
01:47:43,255 --> 01:47:45,424
إذا كنت تستطيع أن تأخذها مني، فهي لك.
942
01:47:47,259 --> 01:47:48,635
إذا لم يكن كذلك...
943
01:47:49,678 --> 01:47:52,347
استعد للم الشمل مع أخيك.
944
01:48:01,481 --> 01:48:03,692
الوحيد الذي جلبني إلى العالم
945
01:48:03,942 --> 01:48:06,111
يمكن التخلص من روحي.
946
01:48:08,197 --> 01:48:10,157
-اتركني.
-أوليفر!
947
01:48:21,877 --> 01:48:23,837
عضني بكل ما تريد أيها الوحش.
948
01:48:23,879 --> 01:48:26,006
المصل المبارك يجري في عروقي.
949
01:49:06,922 --> 01:49:08,465
أيها الوغد!
950
01:49:29,987 --> 01:49:31,446
أم! أم!
951
01:49:32,072 --> 01:49:34,408
أمي، ونحن في طريقنا لمساعدتك.
952
01:49:36,368 --> 01:49:37,703
امسكها!
953
01:49:43,375 --> 01:49:46,295
لا، لا، لا!
954
01:49:47,671 --> 01:49:48,755
دعه يذهب.
955
01:49:49,423 --> 01:49:51,466
بنيامين، بنيامين!
956
01:49:52,342 --> 01:49:53,760
لا أريد أن أصاب بالعدوى!
957
01:49:54,094 --> 01:49:57,431
لا أريد ذلك، لا أريد ذلك!
958
01:49:58,390 --> 01:50:00,976
-لن تصاب بالعدوى!
-لا أريد!
959
01:50:01,059 --> 01:50:03,020
لن تصاب بالعدوى،
أعدك!
960
01:50:04,354 --> 01:50:08,317
سوف نجد علاجاً آخر
سوف نذهب إلى البحيرة مرة أخرى.
961
01:50:08,400 --> 01:50:09,943
سوف تغني لنا حفلة موسيقية أخرى.
962
01:50:10,027 --> 01:50:11,361
سوف نلعب في الغابة مرة أخرى.
963
01:50:11,445 --> 01:50:15,115
أعدك بنيامين.
أعدك، يجب أن يكون هناك علاج آخر.
964
01:52:15,903 --> 01:52:18,739
الأخ الأصغر يصبح الأخ الأكبر،
965
01:52:19,072 --> 01:52:21,825
ويصبح الأخ الأكبر هو الصغير.
966
01:52:28,457 --> 01:52:30,667
يصبح الأب هو الأم،
967
01:52:30,667 --> 01:52:32,544
والأم تصبح الأب.
968
01:52:39,218 --> 01:52:45,015
<ط> يصبح الأطفال الوالدين
ويصبح الوالدان الأبناء.
969
01:52:48,227 --> 01:52:49,853
لكن في نفس الوقت
970
01:52:50,187 --> 01:52:52,356
يظل كل شيء على حاله.
971
01:53:19,758 --> 01:53:23,095
هناك اثنان فقط صحيحان
الثوابت في العالم:
972
01:53:23,136 --> 01:53:26,139
الأسرة والتغيير.
973
01:53:28,725 --> 01:53:31,812
كل شيء آخر لا يهم.
974
01:53:41,697 --> 01:53:50,873
{\an8}لإخوتي،
جوناثان وإيدي...